Правительство Российской Федерации постановляет:

Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в технический регламент о безопасности колесных транспортных средств, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2009 г. N 720 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, N 38, ст. 4475).

 

Председатель Правительства

Российской Федерации

В.ПУТИН

         

Утверждены

Постановлением Правительства

Российской Федерации

от 10 сентября 2010 г. N 706

 

1. В пункте 5:

1) в абзаце шестнадцатом слова "на нижней части шасси, погрузочной платформы или на грязезащитном кожухе в плоскости, близкой к вертикальной," исключить;

2) абзац двадцать третий изложить в следующей редакции:

"выпуск в обращение" - оформление документа, разрешающего свободное обращение конкретного транспортного средства (шасси) или конкретной партии компонентов на территории Российской Федерации;";

3) после абзаца двадцать шестого дополнить абзацами следующего содержания:

"двухкомпонентная система нейтрализации отработавших газов" - система, обеспечивающая снижение содержания в отработавших газах оксида углерода и углеводородов;

"дефект" - каждое отдельное несоответствие транспортного средства (компонента) установленным требованиям;";

4) в абзаце двадцать седьмом слова "ввозимое в Российскую Федерацию в индивидуальном порядке" заменить словами "ввозимое в Российскую Федерацию физическим лицом для собственных нужд, или ввозимое в Российскую Федерацию из числа ранее допущенных для участия в дорожном движении за пределами Российской Федерации";

5) абзац сорок седьмой исключить;

6) абзац пятидесятый дополнить словами ", но не может превышать 730 дней";

7) после абзаца шестьдесят четвертого дополнить абзацем следующего содержания:

"ось отсчета" - исходная ось, представляющая собой линию пересечения плоскостей, проходящих через оптический центр светового прибора параллельно продольной центральной плоскости транспортного средства и опорной поверхности;";

8) абзацы шестьдесят шестой и семьдесят четвертый исключить;

9) после абзаца восемьдесят седьмого дополнить абзацем следующего содержания:

"самоходное шасси" - шасси транспортного средства категории N, оснащенное кабиной и двигателем, которое может быть допущено к участию в дорожном движении с ограничениями;";

10) в абзаце сто восьмом слова "категории или " заменить словами "категории , или ";

11) после абзаца сто восемнадцатого дополнить абзацами следующего содержания:

"технически допустимая максимальная масса" - установленная изготовителем максимальная масса транспортного средства, обусловленная его конструкцией и заданными характеристиками;

"технически допустимая максимальная масса автопоезда" - установленная изготовителем максимальная суммарная масса тягача и буксируемого им прицепа или прицепов;

"технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на ось (группу осей)" - масса, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой осью (группой осей) на опорную поверхность, обусловленная конструкцией оси (группы осей) и транспортного средства, установленная его изготовителем;

"технически допустимая максимальная нагрузка на опорно-сцепное устройство" - величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой полуприцепом на тягач через опорно-сцепное устройство, установленная изготовителем тягача для тягача, а изготовителем полуприцепа - для полуприцепа;

"технически допустимая максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство" - величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство (без учета нагрузки от массы сцепного устройства транспортного средства категорий M и N), обусловленная конструкцией транспортного средства и (или) сцепного устройства, установленная изготовителем транспортного средства;";

12) в абзаце сто двадцать седьмом слова "эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования" заменить словами "перевозки людей, грузов или оборудования, установленного на нем, по автомобильным дорогам общего пользования";

13) после абзаца сто двадцать седьмого дополнить абзацем следующего содержания:

"трехкомпонентная система нейтрализации отработавших газов" - система нейтрализации отработавших газов с обратной связью по коэффициенту избытка воздуха, обеспечивающая снижение содержания в отработавших газах оксида углерода, углеводородов и оксидов азота;";

14) в абзаце сто тридцатом слово "полной" заменить словами "технически допустимой максимальной";

15) абзац сто тридцать восьмой исключить.

2. Пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. Запрещается установка на транспортные средства категорий и конструкций, выступающих вперед относительно линии бампера, соответствующей внешнему контуру проекции транспортного средства на горизонтальную плоскость опорной поверхности, изготавливаемых из стали или других материалов с аналогичными прочностными характеристиками. Данное требование не распространяется на металлические решетки массой менее 0,5 кг, предназначенные для защиты только фар, а также государственный регистрационный знак и элементы его крепления.".

3. Пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8. Транспортные средства, включая специальные транспортные средства, категории M, используемые для коммерческих перевозок пассажиров, и категории N, используемые для перевозки опасных грузов, подлежат оснащению аппаратурой спутниковой навигации ГЛОНАСС или ГЛОНАСС/GPS. Конструкция указанных транспортных средств должна обеспечивать возможность оснащения указанной аппаратурой.

Порядок оснащения указанной аппаратурой транспортных средств, находящихся в эксплуатации, определяется Министерством транспорта Российской Федерации по согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.".

4. Дополнить пунктом 8(1) следующего содержания:

"8(1). Транспортные средства категорий , , и , осуществляющие коммерческие перевозки пассажиров и грузов, подлежат оснащению техническими средствами контроля за соблюдением водителями режимов движения, труда и отдыха. Конструкция указанных транспортных средств должна обеспечивать возможность оснащения указанными техническими средствами.

Порядок оснащения указанными техническими средствами транспортных средств, находящихся в эксплуатации, определяется Министерством транспорта Российской Федерации по согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

Данное требование применяется в отношении указанных транспортных средств, находящихся в эксплуатации, с 23 января 2012 г.".

5. Абзац первый пункта 9 заменить абзацами следующего содержания:

"9. Функционирование интерфейса (совокупность элементов, обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с электронными системами, включая получение пользователем зрительной и голосовой информации и введение им команд управления), а также нанесение информационных и предупреждающих надписей на транспортное средство, оценка соответствия которого проводится в форме одобрения типа, осуществляются на русском языке.

Указанное требование применяется в отношении:

выводимых на информационных экранах (дисплеях) предупреждающих сообщений о неисправностях систем транспортного средства, опасности для жизни и здоровья людей, а также активации отдельных систем безопасности автомобиля;

надписей на табличках и наклейках на транспортном средстве, информирующих о порядке безопасного использования транспортного средства и его систем.

При условии соответствующего перевода и (или) разъяснения в инструкции по эксплуатации транспортного средства указанное требование не применяется в отношении:

сообщений информационных экранов (дисплеев) аудио-, видео-, игровых и других мультимедийных систем;

аббревиатур;

надписей, нанесенных на органы управления;

единиц измерения;

названий фирм, фирменных наименований транспортных средств, применяемых на них систем и компонентов транспортных средств;

маркировок официальных утверждений типа, предусмотренных обязательными требованиями Правил ЕЭК ООН и Глобальных технических правил;

сообщений и надписей, специально предназначенных для работников сервисных станций.".

6. В подпункте 2 пункта 12 слова "приложении N 5" заменить словами "приложениях N 4 - 7".

7. Пункт 13 дополнить абзацем следующего содержания:

"Требования к содержанию идентификационного номера не распространяются на единичные транспортные средства, ввозимые на территорию Российской Федерации.".

8. В пункте 29:

1) абзац шестой дополнить предложением следующего содержания "Такие протоколы испытаний и измерений подлежат рассмотрению, если с даты их оформления до даты рассмотрения прошло не более одного года.";

2) в абзаце одиннадцатом слова "подлежит переоформлению" заменить словами "сохраняет свое действие".

9. Абзацы четвертый и пятый пункта 35 заменить абзацем следующего содержания:

"В одобрении типа шасси, оформленном на самоходное шасси, делается запись о возможности перемещения самоходного шасси по дорогам общего пользования, если была проведена оценка его соответствия требованиям в отношении эффективности тормозных систем, рулевого управления, мест крепления ремней безопасности, ремней безопасности, оснащения безопасными стеклами, передней обзорности, оснащения устройствами непрямого обзора, количества, месторасположения, характеристик и действия светотехнических и звуковых сигнальных устройств (для самоходных шасси транспортных средств категорий и - также оценка соответствия установленных на них двигателей внутреннего сгорания требованиям к выбросам вредных (загрязняющих) веществ).".

10. Абзац второй пункта 68 исключить.

11. Раздел 2 дополнить пунктом 75(1) следующего содержания:

"75(1). Положения в отношении оценки соответствия единичных транспортных средств применяются:

в отношении транспортных средств категорий , , , , O - со дня вступления в силу настоящего технического регламента;

в отношении транспортных средств категорий L, и - с 1 июля 2011 года.".

12. В пункте 79:

1) в абзаце первом после слов "в форме" дополнить словами "технической экспертизы конструкции и последующей";

2) абзацы второй и третий изложить в следующей редакции:

"Целью технической экспертизы конструкции и проверки технического состояния транспортного средства с внесенными в его конструкцию изменениями является удостоверение в том, что характеристики транспортного средства не ухудшились по отношению к требованиям, действовавшим в момент выпуска его в обращение.

При внесении изменений в конструкцию транспортного средства должны выполняться требования приложения N 18 к настоящему техническому регламенту.".

13. Абзац второй пункта 100 изложить в следующей редакции:

"На компоненты, поставляемые в качестве сменных (запасных) частей для послепродажного обслуживания транспортных средств, может быть оформлен сертификат соответствия на основании результатов оценки соответствия транспортного средства (шасси).".

14. Пункт 110 изложить в следующей редакции:

"110. Документы, удостоверяющие соответствие транспортных средств (шасси) и их компонентов требованиям, действующим до вступления в силу настоящего технического регламента, сохраняют свое действие до истечения срока, на который они были выданы, и могут использоваться в качестве доказательственных материалов в целях оценки соответствия требованиям настоящего технического регламента.

При распространении указанных документов на модификации типа транспортного средства (шасси) с внесенными в его конструкцию изменениями в порядке, установленном настоящим техническим регламентом, применяются требования, действовавшие до вступления в силу настоящего технического регламента.".

15. В приложении N 1 к указанному техническому регламенту:

1) по тексту слова "максимальная масса" в соответствующем падеже заменить словами "технически допустимая максимальная масса" в соответствующем падеже;

2) в разделе 1:

в пункте 1 примечаний к подразделу 1.1:

абзац первый после слова "грузов," дополнить словами "имеющее, помимо места водителя, не более восьми мест для сидения,";

дополнить абзацем следующего содержания:

"Транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов, имеющее, помимо места водителя, более восьми мест для сидения, относится к категории M.";

в подпунктах 1.2.1.1.4.3 и 1.2.1.3.4.3 подраздела 1.2 слова "Угол продольной проходимости" заменить словами "Продольный угол проходимости";

3) в разделе 2:

абзац первый позиции 3 после слов "компримированным природным газом - КПГ," дополнить словами "сжиженным нефтяным газом - СНГ,";

в позиции 5 коды ОКП "45 3300", "45 3400" и "45 4300" исключить;

позицию 22 после слова "мотоциклов" дополнить словом "квадрициклов";

в позиции 71 код ОКП "34 8111" исключить;

в позиции 76 коды ОКП "45 6315" и "45 6520" исключить;

позицию 81 изложить в следующей редакции:

 

"81.  Фильтры очистки топлива двигателей с искровым             45 3100        зажиганием и их сменные элементы                          45 4100                                                                  45 5100                                                                  45 6200                                                                  45 6600                                                                  45 7110                                                                  45 7120                                                                  45 9112                                                                  45 9123";

 

позицию 83 дополнить словами "и термостаты";

в позиции 86 коды ОКП "45 3300" и "45 3600" исключить;

позицию 87 дополнить словами ", полуоси";

позицию 89 дополнить словами "и рулевого привода";

позицию 102 изложить в следующей редакции:

 

"102.  Муфты выключения сцеплений, ступицы колес, полуоси        45 9100        колес, в том числе с подшипниками в сборе; подшипники     46 0000";        муфт выключения сцеплений,        ступиц колес, полуосей колес

 

в позиции 104:

слово "АТС" заменить словами "транспортных средств";

код ОКП "45 9200" исключить.

16. В приложении N 2 к указанному техническому регламенту:

1) позицию 1 изложить в следующей редакции:

 

"1) Эффективное           1. Эффективность        C        C            M , M , N ,    Правила ЕЭК ООН  действие тормозной       тормозных систем                               2   3   2     N 13-10, включая  системы                                                                N , O          дополнения 1 - 5                                                                          3             (до 31 декабря                                                                                        2015 г.)

 

C        C            M , N          Правила ЕЭК ООН                                                                          1   1         N 13-09, включая                                                                                        дополнения 1 - 12                                                                                        (до 31 декабря                                                                                        2015 г.)

 

M , M , N, O   Правила ЕЭК ООН                                                                          2   3         N 13 - 11, включая                                                                                        дополнение 3                                                                                        (с 1 января                                                                                        2016 г.)

 

M , N          Правила ЕЭК ООН N        6 ,                                                                          1   1         13Н-00, включая          24                                                                                         дополнения 1 - 9

 

L              Правила ЕЭК ООН                                                                                        N 78-02, включая                                                                                        дополнения 1 - 3                                                                                        (с 31 декабря                                                                                        2013 г.)

 

Правила ЕЭК ООН                                                                                        N 78-03, включая                                                                                        дополнение 1                                                                                        (с 1 января 2014 г.)";

 

2) в позиции 2:

в субпозиции 3:

в абзаце первом слова "дополнения 1 - 15" заменить словами "дополнения 1 - 16";

в абзаце втором слова "дополнения 1 - 16" заменить словами "дополнения 1 - 17";

в абзаце четвертом слова "Правила ЕЭК ООН N 64-01" заменить словами "Правила ЕЭК ООН N 64-02";

в абзаце пятом слова "дополнения 1 - 12" заменить словами "дополнения 1 - 13";

в субпозиции 4 слова "Правила ЕЭК ООН N 117-01 (с 1 января 2014 г.)" заменить словами "Правила ЕЭК ООН N 117-02 (с 1 января 2015 г.)";

в субпозиции 5 после слов "Правила ЕЭК ООН N 55-01" дополнить словами ", включая дополнение 1";

дополнить субпозицией 7 следующего содержания:

 

"7. Системы мониторинга  C        С (на        M , N          Правила ЕЭК ООН          25 ";                           давления воздуха в               компоненты)   1   1         N 64-02 (с 1                           шинах                            и И                         января 2016 г.)

 

3) в позиции 3:

в субпозиции 2:

в абзацах первом и втором (графа "Примечание") цифру " ⁴ " заменить цифрами " ⁴ ,  ²⁷ ";

абзац третий (графы "Документы, соответствие которым обеспечивает выполнение требования (период их применения)" и "Примечание") изложить в следующей редакции:

 

"Правила ЕЭК ООН          4 ,  27 ";                                                                                        N 14-07, включая                                                                                        дополнение 1                                                                                        (с 1 января 2014 г.)

При подготовке материалов использованы материалы с сайта СПС КонсультантПлюс а также Российской Газеты
Вы также можете приобрести систему «Консультант.Плюс» в региональных центрах